Ciao, se in tendi un editor che sia visuale stile Word, che poi ti traduce in codice sicuramente Dreamweaver (se esiste ancora) è quello che fa per te. Alternative open source non ne conosco.
Se invece intendi editor testuale, che almeno ti colora il codice in base al linguaggio puoi sceglie sublime text o notepad++