[linux_var] cosa usate come band shaper?

[JohnnyRun <gianni79@gamebox.net>]

Quando avvio dei download e roba simile e voglio continuare ad avere 
banda io uso "trickle" che intercetta una qualche chiamata di 
libreria...e limita la banda del download, tutto in userspace ovviamente.
Esiste un modo più fico?
Perchè troppe volte a download avviato vorrei cambiare la banda 
assegnata al programmino, cioè "aprire" o "chiudere" la banda a 
disposizione, e la cosa è fattibile con trickled e triclectl ma è uno 
sbatti...
Il resto delle volte semplicemente mi dimentico... perciò sarei 
orientatoa qualcosa in kernel space, forse una qualche regola in iptables?
Spero di essermi spiegato
Grazie e ciao!
JohnnyRun

 (--- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ---)
Per cancellare l'iscrizione: <talking-unsubscribe at ml.linuxvar.it>
Interfaccia web di configurazione: http://ml.linuxvar.it/ml/