Benvenuto, provo a dare il mio contributo, premettendo che ho letto il manuale della
Oliboard e ho notato che si collega tramite usb, controlla se puoi selezionare la porta usb, non vorrei che non sia attiva, mi è successo la stessa cosa anche a me e ho dovuto abilitare i permessi per tale porta, nel mio caso era questo: http://www.maffucci.it/2012/01/26/impossibile-selezionare-la-serial-port-sullide-di-arduino/
ma la procedura e similare, perchè effettivamente il sw esiste per ubuntu per Oliboard.