[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [linux_var] traduzioni_debian

To: talking@ml.linuxvar.it
Subject: Re: [linux_var] traduzioni_debian
From: Elena ``of Valhalla'' <elena.valhalla@gmail.com>
Date: Sun, 1 Sep 2013 18:54:33 +0200
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ml.linuxvar.it; s=mail; t=1378054511; bh=yg48O1oBawoYcA3rjxwVPFPLzjSezOTkYN0e0VoNx/s=; h=Date:From:To:References:MIME-Version:In-Reply-To:Subject:Reply-To: List-Id:List-Unsubscribe:List-Archive:List-Post:List-Help: List-Subscribe:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Sender; z=Received:=20from=20smtpi1.ngi.it=20(smtpi3.ngi.it=20[88.149.128.3 3])=0D=0A=09by=20linuxvar.it=20(Postfix)=20with=20ESMTP=20id=208CF 903C337C=0D=0A=09for=20<talking@ml.linuxvar.it>=3B=20Sun,=20=201=2 0Sep=202013=2018:54:35=20+0200=20(CEST)|Received:=20from=20inside. home.trueelena.org=20(88-149-213-57.v4.ngi.it=0D=0A=09[88.149.213. 57])=20by=20smtpi1.ngi.it=20(Postfix)=20with=20ESMTP=20id=204BD793 1804B=0D=0A=09for=20<talking@ml.linuxvar.it>=3B=20Sun,=20=201=20Se p=202013=2018:54:34=20+0200=20(CEST)|Received:=20from=20[192.168.1 .2]=20(helo=3Dvirginsteele.home.trueelena.org)=0D=0A=09by=20inside .home.trueelena.org=20with=20esmtp=20(Exim=204.80)=0D=0A=09(envelo pe-from=20<elena.valhalla@gmail.com>)=20id=201VGAv3-0005Um-TO=0D=0 A=09for=20talking@ml.linuxvar.it=3B=20Sun,=2001=20Sep=202013=2018: 54:33=20+0200|Date:=20Sun,=201=20Sep=202013=2018:54:33=20+0200|Fro m:=20Elena=20``of=20Valhalla''=20<elena.valhalla@gmail.com>|To:=20 talking@ml.linuxvar.it|Mail-Followup-To:=20talking@ml.linuxvar.it| References:=20<1378037266.29773.7.camel@phobos>|MIME-Version:=201. 0|Content-Disposition:=20inline|In-Reply-To:=20<1378037266.29773.7 .camel@phobos>|User-Agent:=20Mutt/1.5.21=20(2010-09-15)|Subject:=2 0Re:=20[linux_var]=20traduzioni_debian|X-BeenThere:=20talking@ml.l inuxvar.it|X-Mailman-Version:=202.1.13|Precedence:=20list|Reply-To :=20linux_var=20-=20LUG=20di=20Varese=20e=20Provincia=20Mailing=20 List=0D=0A=09<talking@ml.linuxvar.it>|List-Id:=20linux_var=20-=20L UG=20di=20Varese=20e=20Provincia=20Mailing=20List=0D=0A=09<talking .ml.linuxvar.it>|List-Unsubscribe:=20<http://ml.linuxvar.it/cgi-bi n/mailman/options/talking>,=0D=0A=09<mailto:talking-request@ml.lin uxvar.it?subject=3Dunsubscribe>|List-Archive:=20<http://ml.linuxva r.it/pipermail/talking>|List-Post:=20<mailto:talking@ml.linuxvar.i t>|List-Help:=20<mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=3Dh elp>|List-Subscribe:=20<http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/list info/talking>,=0D=0A=09<mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subj ect=3Dsubscribe>|Content-Type:=20text/plain=3B=20charset=3D"iso-88 59-1"|Content-Transfer-Encoding:=20quoted-printable|Sender:=20talk ing-bounces@ml.linuxvar.it|Errors-To:=20talking-bounces@ml.linuxva r.it; b=WOHph2a6Qk9onrCB2kDo6oVEqUE3tFM3WnorYutcyzLH6kQlGjaWW3x72WPgA8c3Z 76MRZKfjfTAu6W3alglzAAaHfLWfjNlYiWTfQOZY8FvQdfcy7rEYlIZrxuI04uRfmu 53+6AvV+kaKLpDJtw54IbrNaVxZ28AMp/38ejE28=
In-reply-to: <1378037266.29773.7.camel@phobos>
List-archive: <http://ml.linuxvar.it/pipermail/talking>
List-help: <mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=help>
List-id: linux_var - LUG di Varese e Provincia Mailing List <talking.ml.linuxvar.it>
List-post: <mailto:talking@ml.linuxvar.it>
List-subscribe: <http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/listinfo/talking>, <mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/options/talking>, <mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=unsubscribe>
Mail-followup-to: talking@ml.linuxvar.it
References: <1378037266.29773.7.camel@phobos>
Reply-to: linux_var - LUG di Varese e Provincia Mailing List <talking@ml.linuxvar.it>
Sender: talking-bounces@ml.linuxvar.it
User-agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)

On 2013-09-01 at 14:07:46 +0200, doom wrote:
> A parte gli scherzi (ho tradotto per davvero un paccheto assegnato
> pero'), ne approffito per cercare qualche dritta e magari qualche
> collaboratore per tradurre un po' di cose

oltre alle traduzioni, un'altra cosa che si pu`o fare per 
Debian in questi giorni se si sa un po' di inglese 
è sottotitolare i video della debconf

https://wiki.debconf.org/wiki/Videoteam/Subtitles_for_videos
https://alioth.debian.org/projects/debconfsubs/

è facile, è un'occasione di imparare cose nuove, ma richiede 
un bel po' di tempo

-- 
Elena ``of Valhalla''
_______________________________________________
Talking mailing list
Talking@ml.linuxvar.it
http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/listinfo/talking

Follow-Ups:
- Re: [linux_var] traduzioni_debian
  - From: "theultimatedoom90@gmail.com" <theultimatedoom90@gmail.com>

References:
- [linux_var] traduzioni_debian
  - From: doom <theultimatedoom90@gmail.com>

Prev by Date: [linux_var] traduzioni_debian
Next by Date: Re: [linux_var] traduzioni_debian
Previous by thread: [linux_var] traduzioni_debian
Next by thread: Re: [linux_var] traduzioni_debian
Index(es):
- Date
- Thread