[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [linux_var] traduzioni_debian
- To: linux_var - LUG di Varese e Provincia Mailing List <talking@ml.linuxvar.it>
- Subject: Re: [linux_var] traduzioni_debian
- From: "theultimatedoom90@gmail.com" <theultimatedoom90@gmail.com>
- Date: Sun, 1 Sep 2013 23:23:10 +0200
- Authentication-results: linuxvar.it; dkim=pass (2048-bit key; insecure key) header.i=@gmail.com; dkim-adsp=pass
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ml.linuxvar.it; s=mail; t=1378070615; bh=EFrJPY6noSue6UJ3VfZFh4sdKH43vCTdJ9kg+4oISIM=; h=MIME-Version:In-Reply-To:References:Date:From:To:Subject:Reply-To: List-Id:List-Unsubscribe:List-Archive:List-Post:List-Help: List-Subscribe:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Sender; z=Received:=20from=20mail-pb0-f68.google.com=20(mail-pb0-f68.google .com=0D=0A=09[209.85.160.68])=20by=20linuxvar.it=20(Postfix)=20wit h=20ESMTPS=20id=204C0E23C002B=0D=0A=09for=20<talking@ml.linuxvar.i t>=3B=20Sun,=20=201=20Sep=202013=2023:23:12=20+0200=20(CEST)|Authe ntication-Results:=20linuxvar.it=3B=20dkim=3Dpass=20(2048-bit=20ke y=3B=20insecure=20key)=0D=0A=09header.i=3D@gmail.com=3B=20dkim-ads p=3Dpass|Received:=20by=20mail-pb0-f68.google.com=20with=20SMTP=20 id=20rq2so1925569pbb.11=0D=0A=09for=20<talking@ml.linuxvar.it>=3B= 20Sun,=2001=20Sep=202013=2014:23:11=20-0700=20(PDT)|DKIM-Signature :=20v=3D1=3B=20a=3Drsa-sha256=3B=20c=3Drelaxed/relaxed=3B=20d=3Dgm ail.com=3B=20s=3D20120113=3B=0D=0A=09h=3Dmime-version:in-reply-to: references:date:message-id:subject:from:to=0D=0A=09:content-type:c ontent-transfer-encoding=3B=0D=0A=09bh=3DzBT6qRnvQ84tWtNMKkwue82oM /Qp5TbIiL4S183eixU=3D=3B=0D=0A=09b=3DtvhGVxg5i6jxK4kgx4jLuOg3ce0z6 7l53SD+7PYth0u6E8QBLIWYjMSy9B1wIQ/n/4=0D=0A=09bA66OXyFi/zQdSnD8e8a u49vReQZWgVlD5c0yw5n3pggNZxulf6l4e7kgd7INCTeKCNg=0D=0A=0909pEF0EjF LI7+uqeHniOqGxlwAYVaOQoMHN0WxK5nqX0uGIUiaWShwBOa0WrBnc+hAmd=0D=0A= 09p7PkIqblknKarcb3tKGHpjZ3w7UQ6N9Qd6R6NOs95n8uRNnt8T24Fh79qHryP9U/ l9so=0D=0A=09ivFJ2Rg25km1jdJ4v3MWGmJeU+E+GsjfpwRqfXJejGhsnfYHWbzw2 3s5PimAuMVwMjau=0D=0A=09TfOA=3D=3D|MIME-Version:=201.0|X-Received: =20by=2010.68.196.167=20with=20SMTP=20id=20in7mr4466330pbc.127.137 8070590744=3B=0D=0A=09Sun,=2001=20Sep=202013=2014:23:10=20-0700=20 (PDT)|Received:=20by=2010.70.47.232=20with=20HTTP=3B=20Sun,=201=20 Sep=202013=2014:23:10=20-0700=20(PDT)|In-Reply-To:=20<201309011654 33.GA6299@virginsteele.home.trueelena.org>|References:=20<13780372 66.29773.7.camel@phobos>=0D=0A=09<20130901165433.GA6299@virginstee le.home.trueelena.org>|Date:=20Sun,=201=20Sep=202013=2023:23:10=20 +0200|From:=20"theultimatedoom90@gmail.com"=20<theultimatedoom90@g mail.com>|To:=20linux_var=20-=20LUG=20di=20Varese=20e=20Provincia= 20Mailing=20List=20<talking@ml.linuxvar.it>|Subject:=20Re:=20[linu x_var]=20traduzioni_debian|X-BeenThere:=20talking@ml.linuxvar.it|X -Mailman-Version:=202.1.13|Precedence:=20list|Reply-To:=20linux_va r=20-=20LUG=20di=20Varese=20e=20Provincia=20Mailing=20List=0D=0A=0 9<talking@ml.linuxvar.it>|List-Id:=20linux_var=20-=20LUG=20di=20Va rese=20e=20Provincia=20Mailing=20List=0D=0A=09<talking.ml.linuxvar .it>|List-Unsubscribe:=20<http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/op tions/talking>,=0D=0A=09<mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?sub ject=3Dunsubscribe>|List-Archive:=20<http://ml.linuxvar.it/piperma il/talking>|List-Post:=20<mailto:talking@ml.linuxvar.it>|List-Help :=20<mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=3Dhelp>|List-Su bscribe:=20<http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/listinfo/talking >,=0D=0A=09<mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=3Dsubscr ibe>|Content-Type:=20text/plain=3B=20charset=3D"iso-8859-1"|Conten t-Transfer-Encoding:=20quoted-printable|Sender:=20talking-bounces@ ml.linuxvar.it|Errors-To:=20talking-bounces@ml.linuxvar.it; b=rFVBcuwFHoWXXq4KJcrMxKPhc2lVu5QLqgc8ipGR/wYfDup7f4q/8EbIxX5NZXmZU Vfb6nfqEzFuqM9psIMPD3U/j/+HxqI1uYSImFhFfHX+7ycxIgZ6+j6K38AgZuyeKz/ riOyNruOzqvdTLgkdv/kLUC19Yo6Fdv+gSe7t2Kc=
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; bh=zBT6qRnvQ84tWtNMKkwue82oM/Qp5TbIiL4S183eixU=; b=tvhGVxg5i6jxK4kgx4jLuOg3ce0z67l53SD+7PYth0u6E8QBLIWYjMSy9B1wIQ/n/4 bA66OXyFi/zQdSnD8e8au49vReQZWgVlD5c0yw5n3pggNZxulf6l4e7kgd7INCTeKCNg 09pEF0EjFLI7+uqeHniOqGxlwAYVaOQoMHN0WxK5nqX0uGIUiaWShwBOa0WrBnc+hAmd p7PkIqblknKarcb3tKGHpjZ3w7UQ6N9Qd6R6NOs95n8uRNnt8T24Fh79qHryP9U/l9so ivFJ2Rg25km1jdJ4v3MWGmJeU+E+GsjfpwRqfXJejGhsnfYHWbzw23s5PimAuMVwMjau TfOA==
- In-reply-to: <20130901165433.GA6299@virginsteele.home.trueelena.org>
- List-archive: <http://ml.linuxvar.it/pipermail/talking>
- List-help: <mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=help>
- List-id: linux_var - LUG di Varese e Provincia Mailing List <talking.ml.linuxvar.it>
- List-post: <mailto:talking@ml.linuxvar.it>
- List-subscribe: <http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/listinfo/talking>, <mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=subscribe>
- List-unsubscribe: <http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/options/talking>, <mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=unsubscribe>
- References: <1378037266.29773.7.camel@phobos> <20130901165433.GA6299@virginsteele.home.trueelena.org>
- Reply-to: linux_var - LUG di Varese e Provincia Mailing List <talking@ml.linuxvar.it>
- Sender: talking-bounces@ml.linuxvar.it
youtube forse riconosce l' audio scrive il sottotitolo e lo traduce in italiano
Il 01/09/13, Elena ``of Valhalla''<elena.valhalla@gmail.com> ha scritto:
> On 2013-09-01 at 14:07:46 +0200, doom wrote:
>> A parte gli scherzi (ho tradotto per davvero un paccheto assegnato
>> pero'), ne approffito per cercare qualche dritta e magari qualche
>> collaboratore per tradurre un po' di cose
>
> oltre alle traduzioni, un'altra cosa che si pu`o fare per
> Debian in questi giorni se si sa un po' di inglese
> è sottotitolare i video della debconf
>
> https://wiki.debconf.org/wiki/Videoteam/Subtitles_for_videos
> https://alioth.debian.org/projects/debconfsubs/
>
> è facile, è un'occasione di imparare cose nuove, ma richiede
> un bel po' di tempo
>
> --
> Elena ``of Valhalla''
> _______________________________________________
> Talking mailing list
> Talking@ml.linuxvar.it
> http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/listinfo/talking
>
--
Per favore ricicla - Please recycle
*Stop vivisection* (it) http://ur1.ca/dzf0m
*Stop vivisection* (en) http://ur1.ca/dzf19
GLUG GULLP http://www.gullp.it
GLUG LiNOx http://www.linoxnovara.it
Maurizio Gardini https://diasp.org/u/mauriziogardini
_______________________________________________
Talking mailing list
Talking@ml.linuxvar.it
http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/listinfo/talking