[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [linux_var] Evoluzione linguistica [Was: Re: Setting locale]

To: talking@ml.linuxvar.it
Subject: Re: [linux_var] Evoluzione linguistica [Was: Re: Setting locale]
From: Elena ``of Valhalla'' <valhalla-l@trueelena.org>
Date: Sun, 26 Mar 2017 16:07:57 +0200
Delivered-to: diegor@tiscali.it
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ml.linuxvar.it; s=mail; t=1490537280; bh=GjikgaIpMiAynlYZAVQoEL1pM4wPOkT7HRAHcYhd1Ko=; h=Date:From:To:References:In-Reply-To:Subject:List-Id: List-Unsubscribe:List-Archive:List-Post:List-Help:List-Subscribe: Reply-To; z=Date:=20Sun,=2026=20Mar=202017=2016:07:57=20+0200|From:=20Elena=2 0``of=20Valhalla''=20<valhalla-l@trueelena.org>|To:=20talking@ml.l inuxvar.it|References:=20<20170323130953.36y5vji7f6pr5nzo@MosEisle y.internal>=0D=0A=20<CAB3Jm6jWOtzf5JzQDrF_OC14e_6zaej_u4hTz0b0Msu9 QYTbtA@mail.gmail.com>=0D=0A=20<20170323142045.f2lbxht6w4ex6sza@ma nillaroad.local.home.trueelena.org>=0D=0A=20<CAGod1SB4jNA3z2PGVCkd 6DVFS4ytorsCWvsnLk4orK=3DMURmnig@mail.gmail.com>=0D=0A=20<20170325 090654.2imvzmilmjcy5zcl@manillaroad.local.home.trueelena.org>=0D=0 A=20<CAPsbc0J5mZK9Am-DU-h4ACmeEUz7jo3wxGYgbeCM-x37UU=3Dr5w@mail.gm ail.com>=0D=0A=20<CACny225tHQ+ic95djkgtM1OWp0dfrBE+Gu+KRoPFVvvmUM2 6xg@mail.gmail.com>=0D=0A=20<20170325221225.4e1481315333719ce13d38 5c@tiscali.it>=0D=0A=20<CAGod1SCbxw4FQSdhMEj0mHBcqb1oxCh4Y9Mds4O8i OD-TLsFRA@mail.gmail.com>=0D=0A=20<20170326150911.115645187adbba3b 06dfd8d7@gmx.co.uk>|In-Reply-To:=20<20170326150911.115645187adbba3 b06dfd8d7@gmx.co.uk>|Subject:=20Re:=20[linux_var]=20Evoluzione=20l inguistica=20[Was:=20Re:=20Setting=20locale]|List-Id:=20linux_var= 20-=20LUG=20di=20Varese=20e=20Provincia=20Mailing=20List=0D=0A=20< talking.ml.linuxvar.it>|List-Unsubscribe:=20<http://ml.linuxvar.it /cgi-bin/mailman/options/talking>,=0D=0A=20<mailto:talking-request @ml.linuxvar.it?subject=3Dunsubscribe>|List-Archive:=20<http://ml. linuxvar.it/pipermail/talking/>|List-Post:=20<mailto:talking@ml.li nuxvar.it>|List-Help:=20<mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?sub ject=3Dhelp>|List-Subscribe:=20<http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mail man/listinfo/talking>,=0D=0A=20<mailto:talking-request@ml.linuxvar .it?subject=3Dsubscribe>|Reply-To:=20linux_var=20-=20LUG=20di=20Va rese=20e=20Provincia=20Mailing=20List=0D=0A=20<talking@ml.linuxvar .it>; b=U3t5Jn+LaQrcPfurH0mDhj+GGp6sLl5xognMYesi+0jqK6H7nebDyvRVR7QY9+/vN fzbLOjUmkyKtPgkGAvZRQPPtxr0O9A6PXmQCPZstdFTXvIX7xFYfd8M3PDB0Xdtjdo YYyTo3EoDt2Ep7pLDztFsnAnJqCTJuOowAjAkS5M=
In-reply-to: <20170326150911.115645187adbba3b06dfd8d7@gmx.co.uk>
List-archive: <http://ml.linuxvar.it/pipermail/talking/>
List-help: <mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=help>
List-id: linux_var - LUG di Varese e Provincia Mailing List <talking.ml.linuxvar.it>
List-post: <mailto:talking@ml.linuxvar.it>
List-subscribe: <http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/listinfo/talking>, <mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/options/talking>, <mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=unsubscribe>
Mail-followup-to: talking@ml.linuxvar.it
References: <20170323130953.36y5vji7f6pr5nzo@MosEisley.internal> <CAB3Jm6jWOtzf5JzQDrF_OC14e_6zaej_u4hTz0b0Msu9QYTbtA@mail.gmail.com> <20170323142045.f2lbxht6w4ex6sza@manillaroad.local.home.trueelena.org> <CAGod1SB4jNA3z2PGVCkd6DVFS4ytorsCWvsnLk4orK=MURmnig@mail.gmail.com> <20170325090654.2imvzmilmjcy5zcl@manillaroad.local.home.trueelena.org> <CAPsbc0J5mZK9Am-DU-h4ACmeEUz7jo3wxGYgbeCM-x37UU=r5w@mail.gmail.com> <CACny225tHQ+ic95djkgtM1OWp0dfrBE+Gu+KRoPFVvvmUM26xg@mail.gmail.com> <20170325221225.4e1481315333719ce13d385c@tiscali.it> <CAGod1SCbxw4FQSdhMEj0mHBcqb1oxCh4Y9Mds4O8iOD-TLsFRA@mail.gmail.com> <20170326150911.115645187adbba3b06dfd8d7@gmx.co.uk>
Reply-to: linux_var - LUG di Varese e Provincia Mailing List <talking@ml.linuxvar.it>
Sender: "Talking" <talking-bounces@ml.linuxvar.it>
User-agent: NeoMutt/20170113 (1.7.2)

On 2017-03-26 at 15:09:11 +0200, Riccardo Macoratti wrote:
> Inoltre non mi sembra di uccidere la lingua italiana usando "clickare".

credo che la cosa migliore sarebbe usare "cliccare", dato che l'italiano
tende¹ a trasformare il più possibile l'ortografia delle parole in base
alle regole italiane, e in questo caso viene abbastanza naturale e senza
nessuna perdita.

¹ ci sono eccezioni significative tipo hotel o taxi, ma sono una
minoranza, e così a memoria non mi vengono in mente verbi declinati ma
solo sostantivi indeclinabili.

-- 
Elena ``of Valhalla''
_______________________________________________
Talking mailing list
Talking@ml.linuxvar.it
http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/listinfo/talking

References:
- Re: [linux_var] Setting locale
  - From: Enrico Rossi <e.rossi@tecnobrain.com>
- Re: [linux_var] Setting locale
  - From: Laurentius Gallius <laurentiusgallius@gmail.com>
- Re: [linux_var] Setting locale
  - From: Elena ``of Valhalla'' <valhalla-l@trueelena.org>
- Re: [linux_var] Setting locale
  - From: Giovanni Orlandi <orlangio@gmail.com>
- [linux_var] Evoluzione linguistica [Was: Re: Setting locale]
  - From: Elena ``of Valhalla'' <valhalla-l@trueelena.org>
- Re: [linux_var] Evoluzione linguistica [Was: Re: Setting locale]
  - From: Lorenzo Lobba <lorenzo.lobba@gmail.com>
- Re: [linux_var] Evoluzione linguistica [Was: Re: Setting locale]
  - From: Marco Bevacqua <marcobev@gmail.com>
- Re: [linux_var] Evoluzione linguistica [Was: Re: Setting locale]
  - From: Diego Roversi <diegor@tiscali.it>
- Re: [linux_var] Evoluzione linguistica [Was: Re: Setting locale]
  - From: Giovanni Orlandi <orlangio@gmail.com>
- Re: [linux_var] Evoluzione linguistica [Was: Re: Setting locale]
  - From: Riccardo Macoratti <r.macoratti@gmx.co.uk>

Prev by Date: Re: [linux_var] Evoluzione linguistica [Was: Re: Setting locale]
Next by Date: Re: [linux_var] Evoluzione linguistica [Was: Re: Setting locale]
Previous by thread: Re: [linux_var] Evoluzione linguistica [Was: Re: Setting locale]
Next by thread: Re: [linux_var] Evoluzione linguistica [Was: Re: Setting locale]
Index(es):
- Date
- Thread