[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [linux_var] traduzioni_debian

To: talking@ml.linuxvar.it
Subject: Re: [linux_var] traduzioni_debian
From: Elena ``of Valhalla'' <elena.valhalla@gmail.com>
Date: Mon, 2 Sep 2013 08:58:14 +0200
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ml.linuxvar.it; s=mail; t=1378105117; bh=/tNlGqCRovPNK4gLVwBMnsd80mY9HseJzG2TMgPjIs8=; h=Date:From:To:References:MIME-Version:In-Reply-To:Subject:Reply-To: List-Id:List-Unsubscribe:List-Archive:List-Post:List-Help: List-Subscribe:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Sender; z=Received:=20from=20smtpi1.ngi.it=20(smtpi3.ngi.it=20[88.149.128.3 3])=0D=0A=09by=20linuxvar.it=20(Postfix)=20with=20ESMTP=20id=20233 BB3C002B=0D=0A=09for=20<talking@ml.linuxvar.it>=3B=20Mon,=20=202=2 0Sep=202013=2008:58:15=20+0200=20(CEST)|Received:=20from=20inside. home.trueelena.org=20(88-149-213-57.v4.ngi.it=0D=0A=09[88.149.213. 57])=20by=20smtpi1.ngi.it=20(Postfix)=20with=20ESMTP=20id=2028E633 180CF=0D=0A=09for=20<talking@ml.linuxvar.it>=3B=20Mon,=20=202=20Se p=202013=2008:58:15=20+0200=20(CEST)|Received:=20from=20[192.168.1 .2]=20(helo=3Dvirginsteele.home.trueelena.org)=0D=0A=09by=20inside .home.trueelena.org=20with=20esmtp=20(Exim=204.80)=0D=0A=09(envelo pe-from=20<elena.valhalla@gmail.com>)=20id=201VGO5W-0005v8-Qi=0D=0 A=09for=20talking@ml.linuxvar.it=3B=20Mon,=2002=20Sep=202013=2008: 58:14=20+0200|Date:=20Mon,=202=20Sep=202013=2008:58:14=20+0200|Fro m:=20Elena=20``of=20Valhalla''=20<elena.valhalla@gmail.com>|To:=20 talking@ml.linuxvar.it|Mail-Followup-To:=20talking@ml.linuxvar.it| References:=20<1378037266.29773.7.camel@phobos>=0D=0A=09<201309011 65433.GA6299@virginsteele.home.trueelena.org>=0D=0A=09<CAAfVtcMvu3 MVA-GC2VzmuByONTnTX59RVTdQKWqDBD2XtgAv9Q@mail.gmail.com>=0D=0A=09< 20130901215415.GA13256@home.home.trueelena.org>=0D=0A=09<137808011 2.24247.4.camel@phobos>|MIME-Version:=201.0|Content-Disposition:=2 0inline|In-Reply-To:=20<1378080112.24247.4.camel@phobos>|User-Agen t:=20Mutt/1.5.21=20(2010-09-15)|Subject:=20Re:=20[linux_var]=20tra duzioni_debian|X-BeenThere:=20talking@ml.linuxvar.it|X-Mailman-Ver sion:=202.1.13|Precedence:=20list|Reply-To:=20linux_var=20-=20LUG= 20di=20Varese=20e=20Provincia=20Mailing=20List=0D=0A=09<talking@ml .linuxvar.it>|List-Id:=20linux_var=20-=20LUG=20di=20Varese=20e=20P rovincia=20Mailing=20List=0D=0A=09<talking.ml.linuxvar.it>|List-Un subscribe:=20<http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/options/talkin g>,=0D=0A=09<mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=3Dunsub scribe>|List-Archive:=20<http://ml.linuxvar.it/pipermail/talking>| List-Post:=20<mailto:talking@ml.linuxvar.it>|List-Help:=20<mailto: talking-request@ml.linuxvar.it?subject=3Dhelp>|List-Subscribe:=20< http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/listinfo/talking>,=0D=0A=09< mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=3Dsubscribe>|Content -Type:=20text/plain=3B=20charset=3D"iso-8859-1"|Content-Transfer-E ncoding:=20quoted-printable|Sender:=20talking-bounces@ml.linuxvar. it|Errors-To:=20talking-bounces@ml.linuxvar.it; b=EUGQZ/ocFLc6bJICeupSILQ0Fue8D+mb9JkmUUpxxdkpi3oaOHhivduAA0pC0Mv49 2VT/Tty21pMw0Cx2u6xb/dQ6OoyK2YLY8bqcFUovGThgGolxIIxvY2pEmlcwWmpb9n UIDfSHLHmVrsZVBTfgyPJ+UXfcYQz2EcSrSEmpGo=
In-reply-to: <1378080112.24247.4.camel@phobos>
List-archive: <http://ml.linuxvar.it/pipermail/talking>
List-help: <mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=help>
List-id: linux_var - LUG di Varese e Provincia Mailing List <talking.ml.linuxvar.it>
List-post: <mailto:talking@ml.linuxvar.it>
List-subscribe: <http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/listinfo/talking>, <mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/options/talking>, <mailto:talking-request@ml.linuxvar.it?subject=unsubscribe>
Mail-followup-to: talking@ml.linuxvar.it
References: <1378037266.29773.7.camel@phobos> <20130901165433.GA6299@virginsteele.home.trueelena.org> <CAAfVtcMvu3MVA-GC2VzmuByONTnTX59RVTdQKWqDBD2XtgAv9Q@mail.gmail.com> <20130901215415.GA13256@home.home.trueelena.org> <1378080112.24247.4.camel@phobos>
Reply-to: linux_var - LUG di Varese e Provincia Mailing List <talking@ml.linuxvar.it>
Sender: talking-bounces@ml.linuxvar.it
User-agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)

On 2013-09-02 at 02:01:52 +0200, doom wrote:
> come non detto, sto provando a far sottotitolare un video caricato ma
> non ne vuole sapere, comunque la proprieta' dei sottotitoli e' del
> proprietario del video

hai controllato le policy di google a proposito?

lo so, sono una rompipalle, ma visto quanto propenso è google 
di recente a creare walled garden mi pare strano.

> sottotitolo a manina e ti passo le traduzioni

è meglio se contatti direttamente il team delle traduzioni e chiedi 
di farne parte (non c'è bisogno di essere niente in debian), cos`i 
puoi prenotarti direttamente i video sul repo, e poi postare i
sottotitoli sullo stesso.

se hai (o anche se qualcun'altro ha) bisogno di una mano a far qualcosa 
io sono su irc (#lifo@freenode)

> ps ho trovato sphinx2 nei repo, converte audio in testo (alla dragon
> naturally speaker) se riesco a combinare qualcosa ti dico

gut!

-- 
Elena ``of Valhalla''
_______________________________________________
Talking mailing list
Talking@ml.linuxvar.it
http://ml.linuxvar.it/cgi-bin/mailman/listinfo/talking

References:
- [linux_var] traduzioni_debian
  - From: doom <theultimatedoom90@gmail.com>
- Re: [linux_var] traduzioni_debian
  - From: Elena ``of Valhalla'' <elena.valhalla@gmail.com>
- Re: [linux_var] traduzioni_debian
  - From: "theultimatedoom90@gmail.com" <theultimatedoom90@gmail.com>
- Re: [linux_var] traduzioni_debian
  - From: Elena ``of Valhalla'' <elena.valhalla@gmail.com>
- Re: [linux_var] traduzioni_debian
  - From: doom <theultimatedoom90@gmail.com>

Prev by Date: [linux_var] Ricerca software gestione progetti e operatività
Next by Date: [linux_var] incontro LIFO 2 settembre
Previous by thread: Re: [linux_var] traduzioni_debian
Next by thread: [linux_var] Ricerca software gestione progetti e operatività
Index(es):
- Date
- Thread